Новини
2024-12-16
„КОЛЕДА A LA DOLCE VITA“ В РЕСТОРАНТИ BURRATA ITALIANA
ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРА „КОЛЕДА A LA DOLCE VITA“ В РЕСТОРАНТИ BURRATA ITALIANA
І. ОРГАНИЗАТОР НА ИГРАТА
Настоящият документ съдържа правилата за провеждане и участие в игра „Коледа a la Dolce Vita в ресторанти Burrata” /наричана по-долу за краткост „Играта”/, организирана от „ХЕПИ” ЕAД, ЕИК: 103924544, със седалище и адрес на управление: гр. Варна, п.к. 9002, бул. „Цар Освободител №25 /наричано за краткост „Организатора”/.
ІІ. ДЕФИНИЦИЯ НА ИГРАТА
2.1. Играта се състои в съвкупност от: условия за участие, зададени от Организатора, изпълнението, на които, предоставя възможност на участниците да спечелят една от обявените награди; действията на участниците в изпълнение на условията; определяне на печелившите участници от Организатора, което се извършва на случаен принцип.
2.2. Играта не е и не може да бъде квалифицирана като „хазарт”, като същата не отговаря на определението за „хазарт” по чл.2, ал.1 от Закона за хазарта - в нея липсва залог и нито един от участниците не може по никакъв начин да загуби каквото и да било. За провеждането ù не се изисква разрешение от Държавната комисия по хазарта.
2.3. Участието в Играта е напълно доброволно.
ІІІ. ПРАВО НА УЧАСТИЕ В ИГРАТА
3.1. Право на участие в Играта имат само физически лица, навършили 18-годишна възраст, които не са поставени под пълно или ограничено запрещение.
3.2. Служители на Организатора /вкл. лицата, свързани с организирането или провеждането на Играта/ нямат право да участват в Играта.
ІV. ПЕРИОД НА ИГРАТА
4.1. Играта се провежда в ресторанти Burrata Italiana за периода от 16.12. 2024 г. до 20.12.2024 г. или до изчерпване на наградите.
4.2. Правилата за участие в Играта са публикувани в уебстраницата на Организатора – https://burrata.bg
V. НАГРАДИ
5.1. Организаторът предоставя следните награди в Играта:
- 5 бр. Маша DYSON S05 LONG E STRBZ/BHPK от 28°C до 90°C, ДИАМЕТЪР 30;
- 333 бр. Масло за тяло Care Bear - BODY BUTTER (100 мл);
- 333 бр. Сметана за къпане Care Bear - BODY BATH BUTTER RAINBOW (120 мл);
- 333 бр. Скраб и ексфолианти за тяло Care Bear - BODY BATH GLAZE RAINBOW (150 мл);
- 200 бр. ароматни свещи Scentique от Burrata;
- 500 бр. джобни огледала Burrata;
- 20 бр. ваучера за бижута Goto Jewerly на ед. цена от 100 лв. с ДДС
- 30 бр. ваучера за бижута Goto Jewerly на ед. цена от 50 лв. с ДДС
- 1000 бр. талони за отстъпки от 20% за козметика Care Bear;
- 1000 бр. талони за отстъпки от 15% за козметика Care Bear
Ваучерите Goto Jewerly са валидни за покупки във физически магазин на Goto Diamond в срока от 16.12.2024 г. до 10.03.2025 г.
Талоните за отстъпки са валидни без срок за покупки на сайта carebearbg.com
5.2. Всеки участник, отговарящ на условията в раздел VI „Механизъм на играта“, може да спечели само един брой от една награда от едно свое участие в Играта, което отговаря на условията по т. 6. Няма ограничения в броя участия в Играта, като за всяко участие важат условията по т.6.
5.3. НЕ се допуска размяна на награда срещу нейния паричен еквивалент или друг продукт.
VІ. МЕХАНИЗЪМ НА ИГРАТА
6. За да получи възможност да спечели една от наградите по т. 5.1, е необходимо в периода на кампанията, участникът:
VII. ТЕГЛЕНЕ И ОБЯВЯВАНЕ НА ПОБЕДИТЕЛЯ. ПРЕДОСТАВЯНЕ НА НАГРАДАТА
7.1. Определянето на печелившия участник се осъществява на момента при изтриване на скреч картата, на случаен (лотариен) принцип.
7.2. Организаторът предава наградата на участника в ресторанта след спечелване на наградата.
VIII. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
8.1. При раздаване на награди на стойност над 100 (сто) лева, Организаторът на Играта удържа и внася за своя сметка дължимия данък съобразно изискванията на закона, за което участникът предоставя доброволно следните лични данни при попълване на данъчна декларация: три имена, ЕГН, адрес. При отказ да се предоставят личните данни, лицето губи правото си да получи спечелената от него награда.
8.2 Личните данни, които участникът предоставя във връзка с Играта, са защитени в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. и Закона за защита на личните данни, а повече информация за тяхното съхранение и обработване е публикувана на уебстраницата Организатора - https://burrata.bg в секция "Поверителност".
IX. ПРЕКРАТЯВАНЕ И ПРОМЯНА НА УСЛОВИЯТА НА ИГРАТА
9.1. Организаторът има неотменимо право да прекрати Играта по всяко време, обявявайки това в съответствие с т. 9.2., в случай че констатира злоупотреба или масово нарушаване на правилата, при възникване на форсмажорни обстоятелства или по други обективни причини. В случай на злоупотреба, недобросъвестно поведение или нарушаване на Общите условия от участник, Организаторът има право да го дисквалифицира. В тези случаи на участниците не се дължи компенсация.
9.2. Организаторът си запазва правото да изменя и допълва настоящите официални правила в хода на Играта, обявявайки това чрез официални съобщения на своя сайт.
X. ОТГОВОРНОСТ
10. Организаторът не носи отговорност за технически проблеми, свързани с участие в Играта, в случай че не са по вина на Организатора.
XI. ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ОРГАНИЗАТОРА И УЧАСТНИЦИТЕ
11.1. Всички спорове, възникнали между Организатора и участниците в Играта, ще бъдат уреждани по взаимно съгласие. В случай че това не е възможно, страните имат право да отнесат спора пред компетентния съд в град София по законите на Република България.
11.2. Настоящите правила са обвързващи по отношение на всички участници и наградени в Играта и решенията на Организатора са окончателни по отношение на всички въпроси, свързани с Играта.
11.3. Организаторът не носи отговорност за технически проблеми, свързани с участие в Играта, в случай че не са по вина на Организатора.
Настоящите условия ще бъдат публично достъпни през целия период на Играта на уебстраницата на Организатора: https://burrata.bg
За възникнали въпроси във връзка с условията на Играта, моля пишете ни на marketing@happy.bg
І. ОРГАНИЗАТОР НА ИГРАТА
Настоящият документ съдържа правилата за провеждане и участие в игра „Коледа a la Dolce Vita в ресторанти Burrata” /наричана по-долу за краткост „Играта”/, организирана от „ХЕПИ” ЕAД, ЕИК: 103924544, със седалище и адрес на управление: гр. Варна, п.к. 9002, бул. „Цар Освободител №25 /наричано за краткост „Организатора”/.
ІІ. ДЕФИНИЦИЯ НА ИГРАТА
2.1. Играта се състои в съвкупност от: условия за участие, зададени от Организатора, изпълнението, на които, предоставя възможност на участниците да спечелят една от обявените награди; действията на участниците в изпълнение на условията; определяне на печелившите участници от Организатора, което се извършва на случаен принцип.
2.2. Играта не е и не може да бъде квалифицирана като „хазарт”, като същата не отговаря на определението за „хазарт” по чл.2, ал.1 от Закона за хазарта - в нея липсва залог и нито един от участниците не може по никакъв начин да загуби каквото и да било. За провеждането ù не се изисква разрешение от Държавната комисия по хазарта.
2.3. Участието в Играта е напълно доброволно.
ІІІ. ПРАВО НА УЧАСТИЕ В ИГРАТА
3.1. Право на участие в Играта имат само физически лица, навършили 18-годишна възраст, които не са поставени под пълно или ограничено запрещение.
3.2. Служители на Организатора /вкл. лицата, свързани с организирането или провеждането на Играта/ нямат право да участват в Играта.
ІV. ПЕРИОД НА ИГРАТА
4.1. Играта се провежда в ресторанти Burrata Italiana за периода от 16.12. 2024 г. до 20.12.2024 г. или до изчерпване на наградите.
4.2. Правилата за участие в Играта са публикувани в уебстраницата на Организатора – https://burrata.bg
V. НАГРАДИ
5.1. Организаторът предоставя следните награди в Играта:
- 5 бр. Маша DYSON S05 LONG E STRBZ/BHPK от 28°C до 90°C, ДИАМЕТЪР 30;
- 333 бр. Масло за тяло Care Bear - BODY BUTTER (100 мл);
- 333 бр. Сметана за къпане Care Bear - BODY BATH BUTTER RAINBOW (120 мл);
- 333 бр. Скраб и ексфолианти за тяло Care Bear - BODY BATH GLAZE RAINBOW (150 мл);
- 200 бр. ароматни свещи Scentique от Burrata;
- 500 бр. джобни огледала Burrata;
- 20 бр. ваучера за бижута Goto Jewerly на ед. цена от 100 лв. с ДДС
- 30 бр. ваучера за бижута Goto Jewerly на ед. цена от 50 лв. с ДДС
- 1000 бр. талони за отстъпки от 20% за козметика Care Bear;
- 1000 бр. талони за отстъпки от 15% за козметика Care Bear
Ваучерите Goto Jewerly са валидни за покупки във физически магазин на Goto Diamond в срока от 16.12.2024 г. до 10.03.2025 г.
Талоните за отстъпки са валидни без срок за покупки на сайта carebearbg.com
5.2. Всеки участник, отговарящ на условията в раздел VI „Механизъм на играта“, може да спечели само един брой от една награда от едно свое участие в Играта, което отговаря на условията по т. 6. Няма ограничения в броя участия в Играта, като за всяко участие важат условията по т.6.
5.3. НЕ се допуска размяна на награда срещу нейния паричен еквивалент или друг продукт.
VІ. МЕХАНИЗЪМ НА ИГРАТА
6. За да получи възможност да спечели една от наградите по т. 5.1, е необходимо в периода на кампанията, участникът:
- да направи сметка на стойност над 80 (осемдесет) лв. в ресторант Burrata Italiana, което е задължително условие за участие в Играта.
- да изтрие виртуална скреч карта, която обслужващият сервитьор предоставя на NPS устройство при приключване на сметката.
VII. ТЕГЛЕНЕ И ОБЯВЯВАНЕ НА ПОБЕДИТЕЛЯ. ПРЕДОСТАВЯНЕ НА НАГРАДАТА
7.1. Определянето на печелившия участник се осъществява на момента при изтриване на скреч картата, на случаен (лотариен) принцип.
7.2. Организаторът предава наградата на участника в ресторанта след спечелване на наградата.
VIII. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
8.1. При раздаване на награди на стойност над 100 (сто) лева, Организаторът на Играта удържа и внася за своя сметка дължимия данък съобразно изискванията на закона, за което участникът предоставя доброволно следните лични данни при попълване на данъчна декларация: три имена, ЕГН, адрес. При отказ да се предоставят личните данни, лицето губи правото си да получи спечелената от него награда.
8.2 Личните данни, които участникът предоставя във връзка с Играта, са защитени в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. и Закона за защита на личните данни, а повече информация за тяхното съхранение и обработване е публикувана на уебстраницата Организатора - https://burrata.bg в секция "Поверителност".
IX. ПРЕКРАТЯВАНЕ И ПРОМЯНА НА УСЛОВИЯТА НА ИГРАТА
9.1. Организаторът има неотменимо право да прекрати Играта по всяко време, обявявайки това в съответствие с т. 9.2., в случай че констатира злоупотреба или масово нарушаване на правилата, при възникване на форсмажорни обстоятелства или по други обективни причини. В случай на злоупотреба, недобросъвестно поведение или нарушаване на Общите условия от участник, Организаторът има право да го дисквалифицира. В тези случаи на участниците не се дължи компенсация.
9.2. Организаторът си запазва правото да изменя и допълва настоящите официални правила в хода на Играта, обявявайки това чрез официални съобщения на своя сайт.
X. ОТГОВОРНОСТ
10. Организаторът не носи отговорност за технически проблеми, свързани с участие в Играта, в случай че не са по вина на Организатора.
XI. ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ОРГАНИЗАТОРА И УЧАСТНИЦИТЕ
11.1. Всички спорове, възникнали между Организатора и участниците в Играта, ще бъдат уреждани по взаимно съгласие. В случай че това не е възможно, страните имат право да отнесат спора пред компетентния съд в град София по законите на Република България.
11.2. Настоящите правила са обвързващи по отношение на всички участници и наградени в Играта и решенията на Организатора са окончателни по отношение на всички въпроси, свързани с Играта.
11.3. Организаторът не носи отговорност за технически проблеми, свързани с участие в Играта, в случай че не са по вина на Организатора.
Настоящите условия ще бъдат публично достъпни през целия период на Играта на уебстраницата на Организатора: https://burrata.bg
За възникнали въпроси във връзка с условията на Играта, моля пишете ни на marketing@happy.bg
