Новини
2025-07-22
„Лятна игра Burrata“
Печеливши лятна игра Burrata
3 почивки в Амалфи от Vola bg печелят:
В. Гюрова vi******_******@hotmail.com
К. Pavlov iv****.pav****@gmail.com
Д. Грозева-Станпева silvena*****@gmail.com
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Лятото ти отива. Подаръците – още повече.
От 22 юли до 10 август, във всички ресторанти Burrata, сметка над 80 лв. може да те отведе… до Италия.
Как работи?
Взимаш таблета. Натискаш бутона и можеш да спечелиш:
Плажна кърпа. Стилен несесер. Продукт на Mi Amante.
Или код за почивка за двама в Италия.
Да. Наистина.
Ела, хапни и можеш да спечелиш.
#BurrataESalata #ЛятоСНаграда #BurrataSummerPlay #ПодаръциВBurrata
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Вече си спечелил код? Регистрирай се ТУК.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРА
„Лятна игра Burrata“
І. ОРГАНИЗАТОР НА ИГРАТА
Настоящият документ съдържа правилата за провеждане и участие в игра „Лятна игра Burrata“ /наричана по-долу за краткост „Играта”/, организирана от Ресторанти „Burrata“ чрез дружествата ПРЕШЪС ХОУМ ООД с ЕИК: 203280093, „Х Б Г ПАРК” ЕООД с ЕИК: 201271063, "СУИТ КАФЕ" ЕООД с ЕИК 201681692, „ПЮЪР ПРОПЪРТИ” ЕООД с ЕИК 206679631, „САБРОСО 2012" ООД с ЕИК 202376734, всичките със седалище и адрес за управление гр. Варна, бул. „Цар Освободител” № 25 /за краткост „Организатори”/.
ІІ. ДЕФИНИЦИЯ НА ИГРАТА
2.1. Играта се състои в съвкупност от: настоящите условия за участие, зададени от Организатора, изпълнението, на които, предоставя възможност на участниците да спечелят една от обявените награди; действията на участниците в изпълнение на условията; определяне на печелившите участници от Организатора, което се извършва на случаен принцип.
2.2. Играта не е и не може да бъде квалифицирана като „хазарт”, като същата не отговаря на определението за „хазарт” по чл.2, ал.1 от Закона за хазарта - в нея липсва залог и нито един от участниците не може по никакъв начин да загуби каквото и да било. За провеждането ù не се изисква разрешение от Държавната комисия по хазарта.
2.3. Участието в Играта е напълно доброволно.
ІІІ. ПРАВО НА УЧАСТИЕ В ИГРАТА
3.1. Право на участие в Играта имат само физически лица, навършили 18-годишна възраст, които не са поставени под пълно или ограничено запрещение.
3.2. Служители на Организатора, включително лицата, свързани с организирането или провеждането на Играта, нямат право да участват в Играта.
ІV. ПЕРИОД НА ИГРАТА
4.1. Играта се провежда за период 21.07.2025г. до 10.08.2025г. или до изчерпване на количествата награди.
4.2. Правилата за участие в Играта са публикувани в уебстраницата на Организатора – https://burrata.bg
V. НАГРАДИ
5.1. Организаторът предоставя следните награди в Играта:
5.1.1. Моментни награди:
- 2000 бр. плажни кърпи;
- 1000 бр. несесер;
- 500 бр. продукти Mi Amante - козметика;
5.1.2. Голяма награда:
Три пакета „Почивка за двама в Италия на Амалфийското крайбрежие“ на ориентировъчна пазарна стойност от 2667 лв. без ДДС всяка, включващи:
● 3 нощувки за двама в „Superior“ стая;
● Закуски;
● Двупосочни самолетни билети по маршрут София – Неапол – София;
● Приоритетно качване;
● Ръчен багаж до 10 кг и малка чанта;
● Резервирана седалка и онлайн регистрация;
● Трансфери летище–хотел–летище;
● Медицинска застраховка;
Наградата се осъществява от партньора на Организатора „Пропаганда Груп“ ЕООД 206336796.
Наградата може да бъде използвана в периода 1 октомври – 31 декември 2025 г., като конкретните дати на пътуването и настаняването се договарят между печелившия и Организатора, в рамките на предвидения бюджет и възможностите за резервация. Датите на полетите и настаняването зависят от актуалната наличност към момента на резервацията. Организаторът си запазва правото да предложи алтернативни дати, различни от първоначално заявените от печелившия, ако те надвишават предвидения бюджет. Страните ще се стремят към съгласие в избора на дати, в рамките на финансовите параметри.
5.2. Всеки участник, отговарящ на условията в раздел VI „Механизъм на играта“, може да спечели само една награда.
5.3. НЕ се допуска размяна на награда срещу нейния паричен еквивалент или друг продукт.
5.4. Наградите НЕ могат да бъдат избирани предварително от клиента.
5.5. Наградите се разпределят от Организатора на случаен принцип сред участниците.
VІ. МЕХАНИЗЪМ НА ИГРАТА
6.1. За да получи възможност да спечели една от наградите по т.5.1.1, е необходимо в периода на кампанията, участникът:
1. да е клиент на ресторант от верига Burrata;
2. да е генерирал сметка за консумация при престоя си в ресторанта на стойност над 80,00 /осемдесет/ лв. с ДДС.
6.2. Всяка една от стъпките по т.6.1. е задължително условие за участие в Играта.
6.3. За всяка сметка над 80,00 /осемдесет/ лв. в система на мобилно устройство от Организатора автоматично се активира „Скреч карта“, което клиентът натиска бутон и на лотариен принцип и на място разбира дали печели награда и каква е тя.
6.4. Клиентът не печели, ако е попаднал на секция „Опитай пак“.
6.5. Всеки клиент, попаднал от „Скреч карта“ в сектор „Участие в голямата игра“ участва за наградата по т. 5.1.2. В този случай в секцията автоматично се генерира код, който участникът следва да регистрира в специална страница в сайта https://burrata.bg/govola преди изтичане срока на играта по т.4.1. При регистрация на кода си, всеки Участник посочва актуален електронен адрес (e-mail) и телефон за контакт.
VII. ТЕГЛЕНЕ И ОБЯВЯВАНЕ НА ПОБЕДИТЕЛЯ. ПРЕДОСТАВЯНЕ НА НАГРАДАТА
7.1. Моментната награда по т.5.1.1., която е посочена на „Скреч карта“ се предоставя на печелившите участници от служител на ресторанта.
7.2. Тегленето на печелившите се извършва еднократно - след приключване на Играта. Определянето на печелившите се осъществява от Организатора в присъствието на комисия, назначена от Организатора, на случаен (лотариен) принцип на 11.08.2025г., измежду всички участници, изпълнили условията за участие в Играта.
7.3. В случай на невъзможност Организаторът да осъществи контакт с печеливш участник на посочените от него телефон и електронен адрес (e-mail) като последният има възможност в срок до 3 календарни дни от обявяване на печелившите в сайта на https://burrata.bg, да се свърже с Организатора с цел получаване на наградата. След изтичане на този срок, участникът губи право да получи наградата, като Организаторът пристъпва към определяне на друг печеливш на негово място по реда на настоящия раздел.
VIII. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
8. Личните данни, които участникът предоставя във връзка с Играта, са защитени в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. и Закона за защита на личните данни, а повече информация за тяхното съхранение е публикувана на уебстраницата Организатора - https://burrata.bg в секция "Поверителност".
С участието си в Играта всеки участник се съгласява, че ако бъде определен за печеливш неговите лични данни могат да бъдат използвани за целите на Играта, а именно оповестяване на печелившия от Организатора на сайта https://burrata.bg чрез неговото първо име и първата буква от фамилията, и да бъдат трансферирани на партньора на организатора „Пропаганда Груп“ ЕООД 206336796. В случай че Участник бъде определен за печеливш, с него ще бъде осъществен контакт с цел предоставяне на информирано съгласие за трансфер на личните му данни към партньора на Организатора.
IX. ПРЕКРАТЯВАНЕ И ПРОМЯНА НА УСЛОВИЯТА НА ИГРАТА
9.1. Организаторът има неотменимо право да прекрати Играта по всяко време, обявявайки това в съответствие с т. 9.2., в случай че констатира злоупотреба или масово нарушаване на правилата, при възникване на форсмажорни обстоятелства или по други обективни причини. В случай на злоупотреба, недобросъвестно поведение или нарушаване на Общите условия от участник, Организаторът има право да го дисквалифицира. В тези случаи на участниците не се дължи компенсация.
9.2. Организаторът си запазва правото да изменя и допълва настоящите официални правила в хода на Играта, обявявайки това чрез официални съобщения на своя сайт.
X. ОТГОВОРНОСТ
10.1. Организаторът не носи отговорност за технически проблеми, свързани с участие в Играта, в случай че не са по вина на Организатора.
10.2. Организаторът не носи отговорност и няма да дължи каквото и да е обезщетение при неправомерно използване от едно лице на лични данни принадлежащи на друго лице при участие в Играта.
XI. ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ОРГАНИЗАТОРА И УЧАСТНИЦИТЕ
11.1. Всички спорове, възникнали между Организатора и участниците в Играта, ще бъдат уреждани по взаимно съгласие. В случай че това не е възможно, страните имат право да отнесат спора пред компетентния съд в България по законите на Република България.
11.2. Настоящите правила са обвързващи по отношение на всички участници и наградени в Играта и решенията на Организатора са окончателни по отношение на всички въпроси, свързани с Играта.
11.3. Организаторът не носи отговорност за технически проблеми, свързани с участие в Играта, в случай че не са по вина на Организатора, както и за предоставяне на наградата, предявена извън посочените в тези правила срокове.
Настоящите условия ще бъдат публично достъпни през целия период на Играта на уебстраницата на Организатора: https://burrata.bg
За възникнали въпроси във връзка с условията на Играта, моля пишете ни на [email protected] .
3 почивки в Амалфи от Vola bg печелят:
В. Гюрова vi******_******@hotmail.com
К. Pavlov iv****.pav****@gmail.com
Д. Грозева-Станпева silvena*****@gmail.com
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Лятото ти отива. Подаръците – още повече.
От 22 юли до 10 август, във всички ресторанти Burrata, сметка над 80 лв. може да те отведе… до Италия.
Как работи?
Взимаш таблета. Натискаш бутона и можеш да спечелиш:
Плажна кърпа. Стилен несесер. Продукт на Mi Amante.
Или код за почивка за двама в Италия.
Да. Наистина.
Ела, хапни и можеш да спечелиш.
#BurrataESalata #ЛятоСНаграда #BurrataSummerPlay #ПодаръциВBurrata
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Вече си спечелил код? Регистрирай се ТУК.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРА
„Лятна игра Burrata“
І. ОРГАНИЗАТОР НА ИГРАТА
Настоящият документ съдържа правилата за провеждане и участие в игра „Лятна игра Burrata“ /наричана по-долу за краткост „Играта”/, организирана от Ресторанти „Burrata“ чрез дружествата ПРЕШЪС ХОУМ ООД с ЕИК: 203280093, „Х Б Г ПАРК” ЕООД с ЕИК: 201271063, "СУИТ КАФЕ" ЕООД с ЕИК 201681692, „ПЮЪР ПРОПЪРТИ” ЕООД с ЕИК 206679631, „САБРОСО 2012" ООД с ЕИК 202376734, всичките със седалище и адрес за управление гр. Варна, бул. „Цар Освободител” № 25 /за краткост „Организатори”/.
ІІ. ДЕФИНИЦИЯ НА ИГРАТА
2.1. Играта се състои в съвкупност от: настоящите условия за участие, зададени от Организатора, изпълнението, на които, предоставя възможност на участниците да спечелят една от обявените награди; действията на участниците в изпълнение на условията; определяне на печелившите участници от Организатора, което се извършва на случаен принцип.
2.2. Играта не е и не може да бъде квалифицирана като „хазарт”, като същата не отговаря на определението за „хазарт” по чл.2, ал.1 от Закона за хазарта - в нея липсва залог и нито един от участниците не може по никакъв начин да загуби каквото и да било. За провеждането ù не се изисква разрешение от Държавната комисия по хазарта.
2.3. Участието в Играта е напълно доброволно.
ІІІ. ПРАВО НА УЧАСТИЕ В ИГРАТА
3.1. Право на участие в Играта имат само физически лица, навършили 18-годишна възраст, които не са поставени под пълно или ограничено запрещение.
3.2. Служители на Организатора, включително лицата, свързани с организирането или провеждането на Играта, нямат право да участват в Играта.
ІV. ПЕРИОД НА ИГРАТА
4.1. Играта се провежда за период 21.07.2025г. до 10.08.2025г. или до изчерпване на количествата награди.
4.2. Правилата за участие в Играта са публикувани в уебстраницата на Организатора – https://burrata.bg
V. НАГРАДИ
5.1. Организаторът предоставя следните награди в Играта:
5.1.1. Моментни награди:
- 2000 бр. плажни кърпи;
- 1000 бр. несесер;
- 500 бр. продукти Mi Amante - козметика;
5.1.2. Голяма награда:
Три пакета „Почивка за двама в Италия на Амалфийското крайбрежие“ на ориентировъчна пазарна стойност от 2667 лв. без ДДС всяка, включващи:
● 3 нощувки за двама в „Superior“ стая;
● Закуски;
● Двупосочни самолетни билети по маршрут София – Неапол – София;
● Приоритетно качване;
● Ръчен багаж до 10 кг и малка чанта;
● Резервирана седалка и онлайн регистрация;
● Трансфери летище–хотел–летище;
● Медицинска застраховка;
Наградата се осъществява от партньора на Организатора „Пропаганда Груп“ ЕООД 206336796.
Наградата може да бъде използвана в периода 1 октомври – 31 декември 2025 г., като конкретните дати на пътуването и настаняването се договарят между печелившия и Организатора, в рамките на предвидения бюджет и възможностите за резервация. Датите на полетите и настаняването зависят от актуалната наличност към момента на резервацията. Организаторът си запазва правото да предложи алтернативни дати, различни от първоначално заявените от печелившия, ако те надвишават предвидения бюджет. Страните ще се стремят към съгласие в избора на дати, в рамките на финансовите параметри.
5.2. Всеки участник, отговарящ на условията в раздел VI „Механизъм на играта“, може да спечели само една награда.
5.3. НЕ се допуска размяна на награда срещу нейния паричен еквивалент или друг продукт.
5.4. Наградите НЕ могат да бъдат избирани предварително от клиента.
5.5. Наградите се разпределят от Организатора на случаен принцип сред участниците.
VІ. МЕХАНИЗЪМ НА ИГРАТА
6.1. За да получи възможност да спечели една от наградите по т.5.1.1, е необходимо в периода на кампанията, участникът:
1. да е клиент на ресторант от верига Burrata;
2. да е генерирал сметка за консумация при престоя си в ресторанта на стойност над 80,00 /осемдесет/ лв. с ДДС.
6.2. Всяка една от стъпките по т.6.1. е задължително условие за участие в Играта.
6.3. За всяка сметка над 80,00 /осемдесет/ лв. в система на мобилно устройство от Организатора автоматично се активира „Скреч карта“, което клиентът натиска бутон и на лотариен принцип и на място разбира дали печели награда и каква е тя.
6.4. Клиентът не печели, ако е попаднал на секция „Опитай пак“.
6.5. Всеки клиент, попаднал от „Скреч карта“ в сектор „Участие в голямата игра“ участва за наградата по т. 5.1.2. В този случай в секцията автоматично се генерира код, който участникът следва да регистрира в специална страница в сайта https://burrata.bg/govola преди изтичане срока на играта по т.4.1. При регистрация на кода си, всеки Участник посочва актуален електронен адрес (e-mail) и телефон за контакт.
VII. ТЕГЛЕНЕ И ОБЯВЯВАНЕ НА ПОБЕДИТЕЛЯ. ПРЕДОСТАВЯНЕ НА НАГРАДАТА
7.1. Моментната награда по т.5.1.1., която е посочена на „Скреч карта“ се предоставя на печелившите участници от служител на ресторанта.
7.2. Тегленето на печелившите се извършва еднократно - след приключване на Играта. Определянето на печелившите се осъществява от Организатора в присъствието на комисия, назначена от Организатора, на случаен (лотариен) принцип на 11.08.2025г., измежду всички участници, изпълнили условията за участие в Играта.
7.3. В случай на невъзможност Организаторът да осъществи контакт с печеливш участник на посочените от него телефон и електронен адрес (e-mail) като последният има възможност в срок до 3 календарни дни от обявяване на печелившите в сайта на https://burrata.bg, да се свърже с Организатора с цел получаване на наградата. След изтичане на този срок, участникът губи право да получи наградата, като Организаторът пристъпва към определяне на друг печеливш на негово място по реда на настоящия раздел.
VIII. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
8. Личните данни, които участникът предоставя във връзка с Играта, са защитени в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. и Закона за защита на личните данни, а повече информация за тяхното съхранение е публикувана на уебстраницата Организатора - https://burrata.bg в секция "Поверителност".
С участието си в Играта всеки участник се съгласява, че ако бъде определен за печеливш неговите лични данни могат да бъдат използвани за целите на Играта, а именно оповестяване на печелившия от Организатора на сайта https://burrata.bg чрез неговото първо име и първата буква от фамилията, и да бъдат трансферирани на партньора на организатора „Пропаганда Груп“ ЕООД 206336796. В случай че Участник бъде определен за печеливш, с него ще бъде осъществен контакт с цел предоставяне на информирано съгласие за трансфер на личните му данни към партньора на Организатора.
IX. ПРЕКРАТЯВАНЕ И ПРОМЯНА НА УСЛОВИЯТА НА ИГРАТА
9.1. Организаторът има неотменимо право да прекрати Играта по всяко време, обявявайки това в съответствие с т. 9.2., в случай че констатира злоупотреба или масово нарушаване на правилата, при възникване на форсмажорни обстоятелства или по други обективни причини. В случай на злоупотреба, недобросъвестно поведение или нарушаване на Общите условия от участник, Организаторът има право да го дисквалифицира. В тези случаи на участниците не се дължи компенсация.
9.2. Организаторът си запазва правото да изменя и допълва настоящите официални правила в хода на Играта, обявявайки това чрез официални съобщения на своя сайт.
X. ОТГОВОРНОСТ
10.1. Организаторът не носи отговорност за технически проблеми, свързани с участие в Играта, в случай че не са по вина на Организатора.
10.2. Организаторът не носи отговорност и няма да дължи каквото и да е обезщетение при неправомерно използване от едно лице на лични данни принадлежащи на друго лице при участие в Играта.
XI. ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ОРГАНИЗАТОРА И УЧАСТНИЦИТЕ
11.1. Всички спорове, възникнали между Организатора и участниците в Играта, ще бъдат уреждани по взаимно съгласие. В случай че това не е възможно, страните имат право да отнесат спора пред компетентния съд в България по законите на Република България.
11.2. Настоящите правила са обвързващи по отношение на всички участници и наградени в Играта и решенията на Организатора са окончателни по отношение на всички въпроси, свързани с Играта.
11.3. Организаторът не носи отговорност за технически проблеми, свързани с участие в Играта, в случай че не са по вина на Организатора, както и за предоставяне на наградата, предявена извън посочените в тези правила срокове.
Настоящите условия ще бъдат публично достъпни през целия период на Играта на уебстраницата на Организатора: https://burrata.bg
За възникнали въпроси във връзка с условията на Играта, моля пишете ни на [email protected] .
